ترجمات

قسم مختص بالمقالات و التحقيقات المترجمة الى العربي .

فيتالي تشوركين .. موقف الولايات المتحدة من الأسد تغير خلف الأضواء .

ترجمات | سي بي أس | سوريا 24 | قال مبعوث روسيا في الأمم المتحدة فيتالي تشوركين، إن موقف الولايات المتحدة من رئيس النظام السوري قد تطور خلال الأربع سنوات الأخيرة، وتغير خلف الأضواء .  ودعا المبعوث الروسي في مقابلة مع شبكة أنباء “سي بي أس”، الولايات المتحدة إلى التوقف عن …

أكمل القراءة »

عملة داعش الذهبية الجديدة .. هل تحارب الدولار الأمريكي .

ترجمات | إيكونوميست | عربي 21 | سوريا 24 | قدمت مجلة “إيكونوميست” تحليلا لقرار تنظيم الدولة إصدار عملة جديدة، قالت فيه إن العملة القائمة على الذهب لن تحل محل النظام المصرفي العالمي . وتقول المجلة إن الداعين إلى نظام مالي معياره الذهب، عادة ما ينظر إليهم الاقتصاديون الممثلون للتيار …

أكمل القراءة »

أزمة اللاجئين السوريين .. هل الحل في أوروبا فقط ؟

ترجمات | بروجيكت سينتيدكت | سوريا 24 | تجاوز عدد اللاجئين الذين وصلوا الحدود الأوروبية في شهر تموز (يوليو) 100 ألف شخص، مسجلاً رقماً قياسياً للشهر الثالث على التوالي، ولكنه نسبة اللاجئين إلى عدد السكان حتى في أكثر الدول الأوربية استقبالاً للاجئين لا يزال متواضعاً مقارنة ببلدان أخرى كتركيا وحتى …

أكمل القراءة »

سوريا أسوأ كوابيس باراك أوباما على الأطلاق

سوريا أسوأ كوابيس باراك أوباما على الأطلاق

ترجمات | نيويورك تايمز | سوريا 24 |     سوريا أسوأ كوابيس باراك أوباما على الأطلاق سوريا أسوأ كوابيس باراك أوباما على الأطلاق وربما تكون مشكلة المشاكل لرئيس اقوى بلد في التاريخ , حول سوريا من اجل الاتفاق النووي مع إيران الى كارثة العصر سوريا أسوأ كوابيس باراك أوباما على الأطلاق …

أكمل القراءة »

روسيا في المستنقع السوري .. قصة أفغانستان من جديد .

ترجمات | معهد واشنطن | مايكل سينغ و جيفري وايت | سوريا 24 | في تموز/ يوليو 1972، أمر الرئيس المصري أنور السادات القوات السوفياتية بالانسحاب من مصر، مشيراً بذلك إلى نهاية تدخل موسكو العسكري الخطير في المنطقة. والآن، وبعد مرور 43 عاماً، تعود القوات الروسية [إلى الشرق الأوسط] . …

أكمل القراءة »

فرنسا ستتدخل عسكريا في سوريا . هل بشار الأسد في قائمة الأهداف ؟

فرنسا ستتدخل عسكريا في سوريا . هل بشار الأسد في قائمة الأهداف ؟

ترجمات | لوموند | سوريا 24 |     فرنسا ستتدخل عسكريا في سوريا . هل بشار الأسد في قائمة الأهداف ؟ فرنسا ستتدخل عسكريا في سوريا ولكن نفى هولوند فرضية الاجتياح البري، وهو خيار استبعدته القوى الغربية منذ بدء الصراع في سوريا ، واعتبره الرئيس الفرنسي مشروعا “يفتقر للوعي والواقعية”، ردا …

أكمل القراءة »

الجنرال الإيراني قاسم سليماني .. هل هي بداية النهاية ؟ .

ترجمات | الإيكونوميست | سوريا 24 | قالت مجلة “الإيكونوميست”، إن الصورة التي رسمت للجنرال الإيراني قاسم سليماني كأبرز عناصر الأمن الإيراني وكائن يتوارى في الظلال، ما لبثت أن تبدلت بعد أن بدأت صوره تظهر على مواقع التواصل الاجتماعي وهو في ساحات المعارك داخل العراق. وقالت المجلة إن إيران حرصت …

أكمل القراءة »

موقع ديلي بيست الأمريكي .. الروس ينتشرون في مواقع جيش الأسد في دمشق لمواجهة الثوار .

ترجمات | ديلي بيست | سوريا 24 |  الضباط الروس ينتشرون في جميع مواقع جيش الأسد في العاصمة السورية دمشق لمواجهة الثوار. وقال الكاتب “مايكل ويس” في مقال نشره على موقع “ديلي بيست”: إن الضباط العسكريين الروس موجودون الآن في دمشق بعضهم يرتدي الزي العسكري، والبعض لا، ولكن من نقاط …

أكمل القراءة »

المحلل العسكري الإسرائيلي يوسي ملمان .. لم يعد هناك شيء اسمه سوريا ؟! .

ترجمات | معاريف | سوريا 24 | شدد المحلل العسكري الإسرائيلي يوسي ملمان على أنه لم يعد هناك شيء اسمه سوريا، فلم تعد هناك دولة قائمة؛ بل هي مقسمة ويسيطر عليها عدد من الأطراف، مؤكدا أن احتمال حل الأزمة السورية ضعيف جدا. وفي مقالته التي حملت عنوان: (سوريا، النهاية) بصحيفة …

أكمل القراءة »

تنظيم الدولة يجني الثمار .. أمريكا و الأكراد أكبر المخدوعين .

ترجمات |الإندبندنت | سوريا 24 | الولايات المتحدة وبتوقيعها الاتفاق العسكري مع تركيا لاستخدام قاعدة إنجرليك الجوية، خانت السوريين الأكراد الذين كانوا أكثر الحلفاء فعالية ضد تنظيم ما يسمى بالدولة الإسلامية أو داعش . فالاتفاق العسكري يقضي بحصول أمريكا على تعاون عسكري أكبر من تركيا، لكن بسرعة تبين أن هدف …

أكمل القراءة »
Close
رجاء ادعم الموقع
بالضغط على اي من هذه الازرار ستجعل الموقع افضل