ترجمات

قسم مختص بالمقالات و التحقيقات المترجمة الى العربي .

مجلة سلايت .. سوريا .. تعقيد ينبئ بحقبة جديدة في تاريخ العلاقات الدولية .

ترجمات | سلايت |سوريا 24 | نشرت مجلة سلايت الناطقة بالفرنسية، مقالا حول الصراع الدائر في سوريا، جاء فيه أن درجة تعقيد هذا الصراع والأبعاد التي أخذها تنبئ بحقبة جديدة في تاريخ العلاقات الدولية، وأن فهم ما يحدث في المنطقة لا يتم إلا عبر تنزيله في إطاره الديني والإقليمي والدولي. …

أكمل القراءة »

هنري كيسنجر .. الولايات المتحدة باتت بحاجة إلى استراتيجية وأولويات جديدة .

وول ستريت جورنال | سوريا 24 | رأى هنري كيسنجر، الذي شغل منصب مستشار الأمن القومي ووزير الخارجية الأمريكي في عهدي الرئيسيْن نيكسون وفورد، في مقال نشرته صحيفة “وول ستريت جورنال” الأمريكية أنه بوجود روسيا في سوريا، صار الهيكل الجغرافي السياسي الذي دام أربعة عقود من الزمن في حالة من …

أكمل القراءة »

لورا كنغ .. الموت بالبحر لن يمنع السوريين في مصر من الهجرة الي أوربا .

لوس أنجلوس تايمز | سوريا 24 | نشرت صحيفة “لوس أنجلوس تايمز” تقريرا مطولا لمراسلتها لورا كنغ في الإسكندرية، حول اللاجئين السوريين في مصر، من خلال قص روايات ست سيدات سوريات هاجرن من سوريا ولجأن إلى الإسكندرية.  وتقول كنغ إن غزوة وزوكا وإخلاص ومنى وقمر وفتح كن يعشن حول العاصمة …

أكمل القراءة »

صحيفة فايننشال تايمز .. الحرب في سوريا طويلة ودموية وخطيرة على بقية العالم .

فايننشال تايمز | سوريا 24 | كتب جدعون رتشمان، المعلق  في صحيفة “فايننشال تايمز”، تقريرا قال فيه إن الأطراف المشاركة في الحرب السورية ستحترق بنارها.  ويقول رتشمان: “في الثلاثنييات من القرن الماضي، جرّت الحرب الأهلية الإسبانية القوى الخارجية، حيث دعمت ألمانيا النازية القوميين، ودعم الاتحاد السوفييتي الجمهوريين، فيما تدفق المتطوعون …

أكمل القراءة »

لوفيغارو .. التحركات العسكرية الروسية والغربية ضد الدولة الأسلامية ” داعش “.. بدون فائدة .

ترجمات | لوفيغارو | سوريا 24 | نشرت صحيفة “لوفيغارو” الفرنسية تقريرا حول التحركات العسكرية الروسية والغربية في سوريا، عرضت فيه مواطن ضعف الجهود الدولية الرامية للقضاء على تنظيم الدولة، وأكدت على أهمية التدخل البري من أجل تحقيق نتائج ملموسة، وانتقدت في الوقت ذاته مواقف الدول العربية التي قالت إنها …

أكمل القراءة »

صحيفة لوموند .. معسكرات تدريب المقاتلين الأجانب في سوريا .. هدف فرنسا الأول في سوريا .

ترجمات | لوموند | سوريا 24 | نشرت صحيفة “لوموند” الفرنسية تقريرا؛ سعت من خلاله لإيضاح دوافع ومخططات التدخل العسكري الفرنسي في سوريا، من خلال الإجابة على خمس أسئلة محورية. وذكرت الصحيفة ، أن أولى هذه الأسئلة تتعلق بأهداف الضربات الجوية الفرنسية في سوريا، وهو ما أجاب عنه الرئيس الفرنسي …

أكمل القراءة »

روبرت فيسك .. بوتين يسعى إلى تحقيق أنتصار في سوريا ليمنع خلع حليفه في دمشق .

ترجمات | إندبندنت | سوريا 24 | يقول روبرت فيسك في صحيفة “إندبندنت”: “لم يرسل فلاديمير بوتين جنوده إلى سوريا لمجرد إظهار تضامنه مع بشار الأسد، ولم ينقلهم جوا إلى قواعد حول طرطوس لإبقاء الأسد في الحكم، فهذا مفروغ منه، وبوتين ليس قلقا بأنه سيخسر الميناء الوحيد الذي تسيطر عليه …

أكمل القراءة »

فلاديمير بوتين .. و هاجس النفوذ و التوسع في سوريا .

ترجمات | فورين بوليسي | سوريا 24 | نشرت مجلة “فورين بوليسي” تقريرا كتبه ريد ستاندش، حول الدور الجديد الذي تجهز روسيا نفسها للعبه في المنطقة، مسلطا الضوء على العلاقات الروسية الإسرائيلية. ويقول ستاندش إنه عندما زار رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو روسيا عام 2013، كان يهدف إلى إقناع الرئيس …

أكمل القراءة »

بن كارسون و كراهية المسلمين . المسلم لا يصلح لان يكون رئيسا !؟

بن كارسون و كراهية المسلمين . المسلم لا يصلح لان يكون رئيسا !؟ .

ترجمات | نيويورك تايمز | سوريا 24 | بن كارسون و كراهية المسلمين . المسلم لا يصلح لان يكون رئيسا !؟ بن كارسون و كراهية المسلمين و المهاجرين هو شيء غريب عن شخص تعرض للكثير من العنصرية و التهميش و صعد من أحياء فقيرة جدا و حياة و صفولة صعبة …

أكمل القراءة »

أوباما .. خطة لحملة عسكرية كبيرة في سوريا .. و الهدف الأساسي ” الرقة ” .

ترجمات | واشنطن بوست | سوريا 24 | نشرت صحيفة “واشنطن بوست” تقريرا عن تعثر الجهود لاستعادة الأراضي التي سيطر عليها تنظيم الدولة في العراق، وخطط إدارة أوباما لحملة عسكرية أشد في سوريا، حيث نجحت القوات الكردية، التي تدعمها أمريكا، في تحقيق انتصارات مفاجئة في الأشهر الأخيرة. ويشير التقرير إلى …

أكمل القراءة »
Close
رجاء ادعم الموقع
بالضغط على اي من هذه الازرار ستجعل الموقع افضل